phiếu bầu
Definition
- Noun:
- A ballot; a vote; a voting slip: A physical piece of paper or card on which a voter marks their choice in an election or decision-making process. It represents the formal instrument for casting a vote.
- A ballot paper: The official document listing candidates or options in an election.
Usage Examples
- Noun:
- Mỗi cử tri nhận một phiếu bầu. (Each voter receives one ballot.)
- Anh ấy đã bỏ phiếu bầu của mình vào hòm phiếu. (He placed his vote into the ballot box.)
- Hãy đánh dấu vào phiếu bầu trước khi nộp lại. (Please mark your ballot paper before submitting it.)
Advanced Usage
- "phiếu bầu tín nhiệm": a vote of confidence.
- Thủ tướng đã giành được phiếu bầu tín nhiệm. (The Prime Minister won a vote of confidence.)
- "phiếu bầu trắng": a blank ballot; a spoiled ballot (intentionally left blank or invalid as a form of protest or abstention).
- Tỷ lệ phiếu bầu trắng khá cao trong cuộc bầu cử này. (The rate of blank ballots was quite high in this election.)
Variants and Related Words
- Bỏ phiếu (v): to vote, to cast a ballot.
- Người dân đi bỏ phiếu vào Chủ nhật. (People go to vote on Sunday.)
- Lá phiếu (n): a vote, a ballot (synonymous, often used interchangeably with ).
- Mỗi lá phiếu đều có giá trị. (Every vote counts.)
Synonyms
- Ballot: The official paper used for voting.
- Vote: The choice or decision expressed on the ballot; can also refer to the act itself.
- Suffrage: The right to vote (formal).
Related Idioms
- Một người, một phiếu: One person, one vote.
- Nguyên tắc một người, một phiếu là nền tảng của dân chủ. (The principle of one person, one vote is fundamental to democracy.)